Using property-level inquiry volume to quantify demand–supply balance for existing houses: the case of the resale condominium market in Tokyo (International Journal of Housing Markets and Analysis)